di Redazione
Il 6 febbraio 2026, alle ore 17.00, la Biblioteca comunale Michele Romano di Isernia (piazza Santa Maria Assunta 5) ospiterà la presentazione di La città del fuoco di Hala Alyan, pubblicato da Astarte Edizioni. A dialogare sul romanzo saranno la traduttrice Margaret Petrarca e Paolo Di Lella, redattore de Il Bene Comune.
Il libro racconta la storia dei Nasr, una famiglia dispersa tra Beirut, gli Stati Uniti e il deserto della California, unita e allo stesso tempo lacerata dal peso delle migrazioni, dei segreti e dei ricordi. Il ritorno a Beirut, in occasione della decisione di vendere la casa di famiglia, diventa il momento in cui antiche ferite e legami irrisolti riaffiorano sullo sfondo di una città segnata dalla guerra e dalle tensioni del presente. Dopo il successo di Case di sale, Hala Alyan torna in Italia con una saga familiare intensa e introspettiva, lodata dalla critica internazionale per la sua freschezza e vitalità. Un romanzo che attraversa passato e presente, memoria e identità, confermando la forza di una delle voci più significative della narrativa contemporanea. Hala Alyan è una scrittrice e poeta palestinese americana. Le sue opere sono state pubblicate sul New Yorker, su Lit Hub, sul New York Times Book Review, su Guernica e dall’Academy of American Poets. Vive a Brooklyn, dove lavora come psicologa clinica. Astarte Edizioni ha già pubblicato il suo romanzo d’esordio Case di sale. Margaret Petrarca ha tradotto classici, saggistica e narrativa contemporanea dall’inglese e dal francese.
