Finalmente scritte tv in italiano al Giro d’Italia 2023.
La piena soddisfazione dei tanti appassionati italiani di ciclismo.
Era ora ! E finalmente i dirigenti Rai se ne sono resi conto, rimediando a quanto non ben fatto nelle trasmissioni tv della Rai nel corso delle precedenti edizioni del Giro D’Italia, che si ricorda il 12 maggio entrerà in Molise attraverso la statale 85 Venafrana, proveniente da Capua (Caserta) per dirigersi in Abruzzo e raggiungere la cima di Campo Imperatore al termine di una difficilissima tappa di alta montagna. Quest’anno finalmente, e veniamo al motivo della soddisfazione innanzi espressa, nel corso delle trasmissioni tv del Giro d’Italia si leggono sullo schermo scritte in italiano, con grossa soddisfazione degli appassionati italiani di ciclismo che da tempo tanto chiedevano. “Nelle corse ciclistiche che si disputano in altri Stati -affermano in molti- scorrono sullo schermo scritte nella lingua della nazione che ospita l’evento, cioè in francese se si corre il Tour de France, in spagnolo se trattasi della Vuelta o in inglese se la corsa si disputa in territorio inglese o in altra parte della Terra. E tanto è giusto, nel rispetto della località e della nazione che ospitano. Solo in Italia questo stranamente sin’ora avveniva. Scritte sempre in inglese, ovviamente con disappunto degli appassionati italiani di ciclismo”. E’ cambiato finalmente qualcosa ? “Si e fa tanto piacere ! Col Giro d’Italia 2023 appena iniziato scorrono sullo schermo tv scritte in italiano, tipo “Gruppo di testa”, “Gruppo 2”, “Km all’arrivo” ect. Finalmente cioè comprendiamo meglio e perfettamente quanto avviene in corsa grazie alla nostra beneamata lingua italiana ! Resta l’incomprensibile decisione del passato di privilegiare la lingua inglese per i precedenti Giri d’Italia e tant’altre competizioni ciclistiche in Italia ! Ci auguriamo che d’ora innanzi si prediliga sempre l’italiano per “raccontare” bene e meglio la nostra corsa rosa e tutte le altre prove ciclistiche“. Sottoscriviamo in tutta condivisione !
