di T.A.
LA “STRANA” SCRITTA SU UN MEGA CARTELLONE STRADALE PUBBLICITARIO
Accade di tutto ! Anche un cartellone pubblicitario stradale con tanto di evidentissimo errore, meglio “orrore” linguistico. Ad informarne è un lettore di questo giornale, rimasto letteralmente basìto per quanto letto. Di cosa trattasi di così madornale, vi starete chiedendo ? Più che raccontarlo, si preferisce testimoniarlo con la foto pervenuta in redazione e qui allegata. In effetti su un mega cartellone stradale pubblicitario incollato lungo viale San Nicandro a Venafro, si legge ”AFFITASI CAPANNONI INDUSTRIALI” e quindi a seguire il successivo messaggio pubblicitario. Subito dopo la lettura e lo sconcerto iniziale, i tanti interrogativi susseguenti : trattasi di una sorta di pubblicità progress -primo interrogativo – di quella cioè ad effetto per “colpire” l’attenzione di chi legge ? Mah ! O forse anche errore linguistico voluto, sempre per centrare l’attenzione altrui ? Non è da escludere ! O trovata “alla Militello” per far sorridere e divertire con scritta inusuale ? Nemmeno da scartare ! O, dulcis in fundo, “infortunio” casuale di chi ha ideato e stampato la scritta, all’atto del lavoro di stampa forse distratto da altri impegni contemporanei ? Possibile anche questo ! Comunque la si mette, resta l’incredibile “AFFITASI” che in effetti sorprende non poco ! E se invece trattasi molto più semplicemente di geniale “trovata”, giusto per far sorridere ? Anche tale ipotesi non è da scartare, anzi ! A margine, la considerazione conclusiva : sarà bene d’ora innanzi informare Militello di “Striscia” perché tenga d’occhio anche il Molise nelle sue scorribande alla ricerca di scritte inusuali e divertenti .
